Οι θρυλικές Kessler-Zwillinge, Alice και Ellen Kessler, δύο από τις πιο εμβληματικές φιγούρες της γερμανικής ψυχαγωγίας του 20ού αιώνα, πέθαναν μαζί στο Grünwald του Μονάχου, σε ηλικία 89 ετών.
Το διάσημο δίδυμο που έγραψε ιστορία στη μουσική, στον χορό και στην τηλεόραση, έφυγε όπως έζησε: αχώριστο.
Η αστυνομία του Μονάχου επιβεβαίωσε ότι υπήρξε επέμβαση στο σπίτι τους, χωρίς να δώσει λεπτομέρειες.
Δημοσιεύματα αναφέρουν ότι οι δύο γυναίκες είχαν αποφασίσει να τερματίσουν τη ζωή τους μέσω επιτρεπτής μορφής συνοδευόμενης αυτοβοήθειας, η οποία υπό προϋποθέσεις προβλέπεται στη Γερμανία.
Η ενεργητική ευθανασία παραμένει παράνομη.
Από τη μικρή Nerchau στην παγκόσμια σκηνή
Οι Alice και Ellen Kessler γεννήθηκαν στις 20 Αυγούστου 1936 στο Nerchau της Σαξονίας. Από μικρά κορίτσια σμιλεύτηκαν μέσα στη χορευτική πειθαρχία: ο πατέρας τις προετοίμαζε καθημερινά, ενώ σύντομα εντάχθηκαν στο παιδικό μπαλέτο της Όπερας της Λειψίας και αργότερα στη σχολή χορού της Όπερας.
Το 1952, στα 16 τους, η οικογένεια διέφυγε στη Δυτική Γερμανία. Τα δύο κορίτσια, αποφασισμένα να σταθούν στα πόδια τους, άρχισαν να εργάζονται σε θέατρα επιθεώρησης στο Düsseldorf.
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
Η διεθνής καριέρα που τις έκανε θρύλους
Με μόλις 18 χρόνια ζωής, εξασφάλισαν συμβόλαιο στο Lido στο Παρίσι — έναν από τους πιο επιδραστικούς χώρους καμπαρέ στον κόσμο.
Από εκεί ξεκίνησε μια παγκόσμια πορεία που τις έφερε σε σκηνές από τη Νέα Υόρκη και το Monte Carlo μέχρι το Buenos Aires και το Sydney.
Στη μεταπολεμική Ευρώπη, όπου επικρατούσε μια αυστηρή, συντηρητική αισθητική, οι Kessler διακρίθηκαν ως από τις πρώτες καλλιτέχνιδες που παρουσίασαν χορευτικά shows με έντονη σκηνική ενέργεια και θηλυκότητα.
Μέχρι το 1960, όταν έληξε το συμβόλαιό τους στο Παρίσι, θεωρούνταν ήδη παγκόσμια αστέρια.
Η καριέρα τους επεκτάθηκε και στον κινηματογράφο, ενώ υπήρξαν καλεσμένες σε διεθνή τηλεοπτικά προγράμματα.
Μάλιστα, είχαν δεχθεί πρόταση να συμμετάσχουν δίπλα στον Elvis Presley στο «Viva Las Vegas», αλλά την απέρριψαν για να μην περιοριστούν σε ρόλους μουσικοχορευτικών εμφανίσεων.
Όπως είχε πει η Ellen το 2013, «δεν εντυπωσιαστήκαμε. Εκείνος ήταν αμήχανος, εμείς απλώς ψύχραιμες».
Γνώρισαν προσωπικότητες-θρύλους
Οι Kessler κινήθηκαν στον κύκλο των μεγάλων ονομάτων της εποχής: Frank Sinatra, Elizabeth Taylor, Sammy Davis Jr., Fred Astaire. Παρά τη λάμψη, δεν παντρεύτηκαν ποτέ και έζησαν με αξιοσημείωτη αυτονομία.
«Δεν εξαρτηθήκαμε ποτέ από άντρες», είχε δηλώσει η Alice στα 88 της. Η ανάγκη για ανεξαρτησία είχε ρίζες στα παιδικά τους χρόνια: ο πατέρας τους ήταν βίαιος και αλκοολικός, όπως περιέγραψε η Ellen, γεγονός που τις έκανε να ορκιστούν πως στη δική τους ζωή δεν θα επιτρέψουν ποτέ παρόμοια κακοποίηση.
Το τέλος δύο ζωών που πορεύτηκαν σαν μία
Μέχρι το τέλος, παρέμειναν αχώριστες. Η απόφασή τους να φύγουν από τη ζωή την ίδια ημέρα, στο ίδιο σπίτι, επιβεβαίωσε ότι η πορεία τους — από τη Λειψία μέχρι τις μεγαλύτερες σκηνές του κόσμου — υπήρξε ουσιαστικά μια κοινή διαδρομή.
Η αστυνομία και η Staatsanwaltschaft δεν έχουν δημοσιοποιήσει περαιτέρω στοιχεία, ωστόσο οι πληροφορίες συγκλίνουν ότι το τέλος των Kessler-Zwillinge ήταν αποτέλεσμα μιας προσεκτικά συντονισμένης διαδικασίας, σύμφωνα με όσα προβλέπει το γερμανικό νομικό πλαίσιο για υποβοηθούμενη αυτοβοήθεια.
Αντιμετώπιση κρίσεων ψυχικής υγείας – Πληροφορίες υποστήριξης
Στη Γερμανία υπάρχουν διαθέσιμες υπηρεσίες ανώνυμης υποστήριξης για άτομα που αντιμετωπίζουν ψυχική πίεση ή ανησυχούν για δικούς τους ανθρώπους.
Η TelefonSeelsorge παρέχει δωρεάν και εμπιστευτική επικοινωνία μέσω τηλεφώνου ή διαδικτύου, καθώς και ενημέρωση σχετικά με διαθέσιμες δομές ψυχολογικής βοήθειας σε όλη τη χώρα.

