Από την 1η Οκτωβρίου, η κεντρική Königstraße στη Νυρεμβέργη παραμένει βουτηγμένη στο σκοτάδι.
Ένα μικρό φαινομενικά περιστατικό —φωτιά σε έναν ηλεκτρικό πίνακα στο υπόγειο— προκάλεσε ολικό μπλακ-άουτ σε ολόκληρο το οικοδομικό τετράγωνο, αφήνοντας επιχειρήσεις, καφέ, εστιατόρια και καταστήματα χωρίς ρεύμα και χωρίς ελπίδα άμεσης αποκατάστασης.
Ανάμεσα στους πληγέντες βρίσκονται γνωστά σημεία της πόλης, όπως το Auckland Coffee, το Vini e Panini, το My Hao, το Frittenwerk, το Gelatissimo Soldan, το The Späti και το κατάστημα Thomas Sabo.
Αρχικά, οι επιχειρηματίες πίστευαν ότι η ζημιά θα επιδιορθωνόταν μέσα σε λίγες ημέρες — αλλά τρεις εβδομάδες αργότερα, οι πόρτες τους παραμένουν κλειστές.
«Δεν υπάρχει ούτε φως ούτε προοπτική»
Ο Ingo Kapitel, ιδιοκτήτης του The Späti 24/7, περιγράφει την κατάσταση με μία φράση: «Είναι καταστροφή. Δεν έχουμε καμία σαφή ενημέρωση, μόνο φήμες. Ακόμα και οι τεχνικοί δεν μπορούν να πουν πότε θα έχουμε ξανά ρεύμα».
Η αποκατάσταση της ηλεκτροδότησης είχε προγραμματιστεί για τις 27 Οκτωβρίου, αλλά ακόμη και αυτή η ημερομηνία παραμένει αβέβαιη.
«Το να ανοίξουμε τη Δευτέρα θα ήταν θαύμα», λέει ο Kapitel.
«Ελπίζουμε τουλάχιστον να μην παγώσουμε, γιατί χωρίς ρεύμα δεν λειτουργεί ούτε η θέρμανση.»
Από τα φαγητά στα σκουπίδια – το ντόμινο των ζημιών
Η απουσία ηλεκτρικού ρεύματος έχει επιφέρει τεράστια οικονομική και υλική ζημιά.
Τα ψυγεία δεν λειτουργούν, τα τρόφιμα χαλούν, οι αντλίες και οι εγκαταστάσεις ύδρευσης σταματούν να δουλεύουν, ενώ στους σωλήνες αρχίζουν να αναδύονται δυσάρεστες οσμές.
«Ένα πρόβλημα οδηγεί στο επόμενο – είναι ένας τεράστιος “μύλος” προβλημάτων», λέει χαρακτηριστικά ο επιχειρηματίας.
Οι απώλειες δεν είναι μόνο οικονομικές: τα καταστήματα χάνουν πελατεία, οι περαστικοί βλέπουν τις κλειστές πόρτες και νομίζουν ότι τα μαγαζιά έκλεισαν οριστικά.
Ορισμένοι ιδιοκτήτες ανέφεραν ακόμη και αρνητικές αξιολογήσεις στο διαδίκτυο από πελάτες που δεν γνώριζαν τον πραγματικό λόγο της διακοπής λειτουργίας.
Σιωπή από τον Δήμο – Η απογοήτευση μεγαλώνει
Οι επιχειρηματίες δηλώνουν ότι μέχρι σήμερα δεν έχουν λάβει καμία στήριξη από τις δημοτικές αρχές.
Ο Kapitel υπογραμμίζει ότι ούτε οικονομική βοήθεια ούτε καν ενημέρωση ή συντονισμός προσφέρθηκαν από τον Δήμο.
«Δεν ζητούσαμε αποζημίωση, αλλά τουλάχιστον ένα τηλεφώνημα, ένα ενδιαφέρον, μια συνάντηση. Η σιωπή πονάει περισσότερο από το σκοτάδι.»
Η απογοήτευση έχει μετατραπεί σε οργή.
«Πίσω από κάθε μαγαζί υπάρχει μια ζωή. Κάθε μέρα που μένουμε κλειστοί, μας κοστίζει ακριβά – και κανείς δεν ξέρει πότε θα τελειώσει αυτό το μαρτύριο.»
Η θέση του Δήμου Νυρεμβέργης
Απαντώντας σε ερώτηση της εφημερίδας, το Wirtschafts- und Wissenschaftsreferat (Γραφείο Οικονομίας και Επιστήμης) δήλωσε ότι ούτε οι ιδιοκτήτες ούτε οι ενοικιαστές έχουν απευθυνθεί επίσημα στην ομάδα στήριξης του κέντρου πόλης (Stab Innenstadt).
Επειδή το κτίριο είναι ιδιωτικής ιδιοκτησίας, η υπόθεση θεωρείται “αμιγώς ιδιωτική διαφορά” και όχι ζήτημα δημοτικής αρμοδιότητας.
Ωστόσο, για τους πληγέντες επιχειρηματίες, αυτή η απάντηση δεν φέρνει καμία ανακούφιση.
Ένας δύσκολος χειμώνας μπροστά
Με τη θερμοκρασία να πέφτει και τη θέρμανση εκτός λειτουργίας, οι καταστηματάρχες της Königstraße 2 μπαίνουν σε έναν πολύ αβέβαιο χειμώνα.
Η ελπίδα είναι να επιστρέψει το ρεύμα πριν το τέλος του μήνα.
Μέχρι τότε, η “οικονομική παράλυση” συνεχίζεται – με κάθε μέρα που περνά να μεταφράζεται σε ζημία, ανασφάλεια και κλονισμένη εμπιστοσύνη προς τις αρχές.
